Bahasa Daerah Sumatera Barat

Konnichiwa Minna... !!

Kali ini Kaze akan nge share sesuatu yang berbau dengan Keragaman Budaya di Indonesia..

Berikut sesuatunya.....: v

Bahasa Daerah Sumatera Barat

1.    Bahasa Minangkabau / Baso Minang

Pembahasan

Bahasa Minangkabau atau Baso Minang adalah salah satu anak cabang bahasa Austronesia yang dituturkan khususnya di wilayah Sumatera Barat, bagian barat propinsi Riau serta tersebar di berbagai kota di seluruh Indonesia. Bahasa Minangkabau yang memiliki beberapa dialek, seperti dialek Bukittinggi, dialek Pariaman, dialek Pesisir Selatan, dan dialek Payakumbuh. Di daerah Pasaman dan Pasaman Barat yang berbatasan dengan Sumatera Utara, juga dituturkan Bahasa Batak dialek Mandailing.

Sumber Berita: www.swarakalibata.com

---

http://kerjasamarantau.sumbarprov.go.id/berita-kependudukan-provinsi-sumatera-barat.html#ixzz3YgjdSeQF

Terdapat pertentangan mengenai hubungan bahasa Minangkabau dengan bahasa Melayu. Sebagian pakar bahasa menganggap bahasa ini sebagai dialek Melayu, karena banyaknya kesamaan kosakata dan bentuk tuturan di dalamnya, sementara yang lain justru beranggapan bahasa ini merupakan bahasa mandiri yang berbeda dengan Melayu.

Daerah sebar tutur

Secara historis, daerah sebar tutur Bahasa Minangkabau meliputi bekas wilayah kekuasaan Kerajaan Pagaruyung yang berpusat di Batusangkar, Sumatera Barat. Batas-batasnya biasa dinyatakan dalam ungkapan Minang berikut ini:

Dari Sikilang Aia Bangih

hingga Taratak Aia Hitam.

Dari Durian Ditakuak Rajo

hingga Sialang Balantak Basi.

Sikilang Aia Bangih adalah batas utara, sekarang di daerah Pasaman Barat, berbatasan dengan Natal, Sumatera Utara. Taratak Aia Hitam adalah daerah Bengkulu. Durian Ditakuak Rajo adalah wilayah di Kabupaten Bungo, Jambi. Yang terakhir, Sialang Balantak Basi adalah wilayah di Rantau Barangin, Kabupaten Kampar, Riau sekarang.

Bahasa Minangkabau juga menjadi bahasa lingua franca di kawasan pantai barat Sumatra Utara, bahkan menjangkau jauh hingga pesisir barat Aceh. Di Aceh, penutur bahasa ini disebut sebagai Aneuk Jamee. Selain itu, bahasa Minangkabau juga dituturkan oleh masyarakat Negeri Sembilan, Malaysia yang nenek moyangnya merupakan pendatang asal ranah Minang sejak berabad-abad silam.

Sumber : Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

2.    Bahasa Mentawai

Pembahasan

Di Kepulauan Mentawai terdapat banyak dialek yang berbeda-beda, sehingga menyulitkan pengertian dari daerah ke daerah. Namun demikian bahasa Mentawai sudah dikenal dan dimengerti dengan baik. Siberut dianggap sebagai tanah asalnya bahasa, penduduk dan adat istiadat Mentawai.

Struktur Bahasa Mentawai

Bahasa Mentawai adalah bahasa yang konkrit. Apa yang dilihat dan diraba ada dalam kamus bahasa Mentawai. Seperti bahasa Indonesia, bahasa Mentawai memiliki sufiks dan infiks yang dapat membentuk kata-kata baru.

Misalnya kata susun = penuh, dapat dibentuk menjadi kata kasusun, pususun.

Kata dasar Galai dapat dibentuk menjadi:

masi-galai	melakukan
mugalai	bekerja
galaiakenen	apa yang harus dibuat / dikerjakan
sigalaiakenen	apa yang sudah dibuat / dikerjakan
sigalaimai	apa yang kami buat / kerjakan
galaijet	karya / perbuatan
masigalaiake	melaksanakan

Contoh Kosa Kata

Bahasa Indonesia	Nganga Mentawai
Halo / Apa Kabar	Anaileoita
Terima kasih	Masura Bagata
Terima kasih banyak	Surak Sabeu
Sama-sama	Simakerek
Aku tidak tahu	Tak kuagai
Dia tidak tahu	Tak iagai
Bapak / Ayah	Bajak
Kepala Suku	Rimata
Berjalan-jalan	Menung / Mugejek
Aku Cinta Kamu	Kuobak Ekeu
Aku rindu pada kekasihku	Magoa bagaku ka sibaralaket
Aku jatuh cinta	Aku belek obak
Maaf	Bojoik
Saya dari...	Aku bara...
Mau pergi kemana..?	Kaipa Nuei..??
Bolehkah aku memotret anda..?	Momoi Ku foto Ekeu..??
Boleh kuminta panahmu..?	Momoi kutidou silogoi ekeu..?
Anda ingin rokok..?	Nuo bak ubek Nekne..??
Kubawakan untuk anda rokok	Akua bit kai ubek
Minta rokok sebatang	Akek Ubek Sakaju
Rokok habis	Asapru ubek
Minta air minum	Akek lokku
Anda ingin gula..?	Nuo bak gulo nekne..??
Aku mau tidur	Anai aku merep
Siapa namamu..?	Kasei Onim..??
Namaku adalah...	Oning ku...
Belajar	Pasigelai
Pagi	Simancep
Siang	Sitagok
Malam	Sisoubok
Tengkorak kepala monyet	Utet Joja
Tengkorak kepala babi	Utet Saina
Tato	Titi

Contoh Bilangan dalam Nganga Mentawai

Satu	sara	Enam	enem	Sebelas	pulu sara
Dua	rua	Tujuh	pitu	Dua Puluh	rua pilu
Tiga	telu	Delapan	balu	Seratus	sangotu
Empat	epat	Sembilan	siba	Dua Ratus	ruangotu
Lima	lima	Sepuluh	pulu	Seribu	sangaribu

Sumber : http://siberut.tripod.com/indonesia/nganga.htm